Перевірено: 3 вересня 2026
1 хв читання
Власники тимчасового захисту, які літають з аеропортів Європейського Союзу, повинні мати при собі не один документ, а комплект: дійсний закордонний паспорт і документ, що підтверджує статус тимчасового захисту в конкретній країні перебування. Назва другого документа й спосіб його показу залежать від країни, яка надала захист, — єдиного зразка для всього ЄС не існує. Рішення про подовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року, повний запуск системи EES та відкладення ETIAS створили додаткову плутанину щодо того, що саме варто показувати на реєстрації, контролі безпеки та паспортному контролі.
- На реєстрації та кордоні потрібні два документи: дійсний закордонний паспорт і документ про тимчасовий захист країни перебування (наприклад, картка побуту в Польщі, посвідка на проживання за §24 AufenthG у Німеччині, наліпка dočasná ochrana в Чехії, картка «DOČASNÉ ÚTOČISKO» у Словаччині).
- Тимчасовий захист у ЄС подовжено до 4 березня 2028 року: представники країн ЄС погодили це 15 липня 2026 року, формальне рішення Ради ЄС ухвалене 30 липня 2026 року.
- Система EES із 10 квітня 2026 року працює в повному обсязі, але власників дозволів на проживання, зокрема документів тимчасового захисту, вона зазвичай не реєструє біометрично — виняток становлять дозволи, видані Кіпром та Ірландією.
- Запуск ETIAS відкладено на невизначений термін, дати станом на вересень 2026 року немає.
- У Польщі частина власників статусу UKR, які не підтвердили особу паспортом до 31 серпня 2026 року, з 1 вересня 2026 року втратили тимчасовий захист — це варто перевірити перед купівлею квитка.
Що показати на реєстрації на рейс
На стійці реєстрації або під час онлайн-реєстрації авіакомпанія перевіряє дійсний паспорт і, якщо пасажир не є громадянином ЄС чи ЄЕЗ, додатково — документ, що дає право на проживання або в’їзд у країну призначення. Wizz Air прямо вказує, що пасажир зобов’язаний мати при собі всі необхідні дійсні проїзні документи та відповідати вимогам країни вильоту, транзиту й прильоту, і пропонує окремий онлайн-інструмент перевірки права на політ. Ryanair, своєю чергою, вимагає від пасажирів не з ЄС чи ЄЕЗ пройти верифікацію візи або дозволу на проживання через застосунок myRyanair; якщо онлайн-перевірка не проходить автоматично, слід звернутися до стійки реєстрації в аеропорту заздалегідь, оскільки після завершення реєстрації на рейс це може призвести до відмови в посадці. Перед вильотом варто також ознайомитися з актуальними правилами ручної поклажі Wizz Air і Ryanair, оскільки норми ваги та розмірів у лоукостерів регулярно змінюються і відрізняються від класичних авіакомпаній.
Контроль безпеки
На контролі безпеки процедура для власників тимчасового захисту не відрізняється від загальної: потрібні посадковий талон і документ, який показували на реєстрації. Окремого протоколу для цієї категорії пасажирів немає, але документи варто тримати напоготові, оскільки за потреби їх можуть попросити ще раз — особливо на рейсах поза межами Шенгену.
Паспортний контроль: у межах Шенгену й поза ним — по-різному
Якщо рейс виконується між двома країнами Шенгенської зони, систематичного паспортного контролю на кордоні зазвичай немає — це внутрішній шенгенський рейс, і достатньо документа, який перевірила авіакомпанія. Ситуація змінюється, коли рейс перетинає зовнішній кордон Шенгену: летить до країни ЄС поза Шенгеном (наприклад, до Ірландії чи Кіпру) або до країни поза ЄС. У такому разі прикордонний офіцер перевіряє одразу паспорт і документ про тимчасовий захист чи дозвіл на проживання.
Поза Шенгеном: Велика Британія, Ірландія, Туреччина, Єгипет
Тимчасовий захист, наданий у країні ЄС, не діє автоматично поза Шенгенською зоною. Громадянам України для в’їзду до Великої Британії, включно з тими, хто має тимчасовий захист у якійсь країні ЄС, потрібна окрема британська віза — британська система електронного дозволу на подорож (ETA) поширюється лише на країни, звільнені від британської візи, і на українців не діє. Ірландія, навпаки, не вимагає візи від громадян України та поширює на переміщених осіб власний тимчасовий захист синхронно із загальним рішенням ЄС, але оскільки Ірландія не входить до Шенгену, прикордонний контроль там проходять і на рейсах з інших країн ЄС. Для напрямків на кшталт Туреччини чи Єгипту діють звичайні правила в’їзду цих країн — тимчасовий захист у ЄС на них не впливає, тож вимоги щодо візи та терміну дії паспорта слід перевіряти окремо для конкретної країни призначення.
EES та ETIAS: що це означає на практиці
Система реєстрації в’їздів і виїздів EES, яка фіксує перетини зовнішнього кордону Шенгену, працює в повному обсязі з 10 квітня 2026 року після поетапного запуску, що розпочався в жовтні 2025-го. Головна новина для власників тимчасового захисту полягає в тому, що EES їх здебільшого не стосується безпосередньо: держателі дозволів на проживання чи довгострокових віз, виданих країною — учасницею EES, як правило, не підлягають біометричній реєстрації (відбитки пальців, скан обличчя), а прикордонний контроль для них лишається таким самим, як і раніше, — пред’явлення паспорта разом із документом про право на проживання. Винятком є дозволи на проживання та довгострокові візи, видані Кіпром чи Ірландією: ці дві країни в EES не беруть участі, тому їхні документи загального звільнення не дають. Що стосується ETIAS — системи попередньої електронної реєстрації для громадян країн, звільнених від шенгенської візи, — її запуск, який раніше планувався на кінець 2026 року, відкладено на невизначений термін, і станом на початок вересня 2026 року офіційної дати запуску немає. У будь-якому разі ETIAS створюється для короткострокових безвізових поїздок, а не для людей, які проживають у ЄС на підставі дозволу на проживання чи тимчасового захисту.
Документи залежно від країни, яка надала захист
Оскільки рішення про тимчасовий захист ухвалює й адмініструє кожна країна ЄС окремо, конкретний документ і порядок його показу в аеропорту різняться. Нижче — приклади для кількох країн, актуальні на момент публікації; перед поїздкою варто перевірити чинні правила на сайті міграційного органу країни перебування.
Термін дії паспорта
Більшість країн Шенгену вимагають, щоб закордонний паспорт був дійсний щонайменше три місяці після запланованої дати виїзду із Шенгенської зони та був виданий не більш як десять років тому. Безвізовий в’їзд до Шенгену можливий лише за біометричним паспортом — небіометричний документ вимагає окремої візи. Оскільки черги на оформлення чи продовження закордонного паспорта в консульських установах України за кордоном можуть тривати тижнями, продовжувати документ варто заздалегідь, а не безпосередньо перед поїздкою.
Діти з тимчасовим захистом
Дитина, яка летить у межах ЄС, повинна мати власний паспорт або інший проїзний документ. Якщо дитина летить сама, з одним із батьків або з особою, яка не є її законним опікуном, авіакомпанія та прикордонники можуть додатково вимагати офіційний дозвіл, підписаний другим із батьків чи опікуном. Тут варто розрізняти дві різні ситуації за українським законодавством. Під час воєнного стану виїзд дитини за кордон у супроводі одного з батьків не потребує нотаріально засвідченої згоди другого. Якщо ж згода другого з батьків усе-таки потрібна — наприклад, коли дитина подорожує без батьків, — її можна оформити онлайн через застосунок «Дія», без візиту до нотаріуса. Ці правила належать до українського законодавства й не замінюють вимог авіакомпанії чи прикордонників країни ЄС. Якщо прізвище дитини відрізняється від прізвища супровідного батька чи матері, додатково варто мати при собі свідоцтво про народження дитини. Що потрібно самій дитині — власний документ, згода другого з батьків і правила перевізників — розібрано окремо в матеріалі про правила польоту з дитиною через польські летовища.
Поширені запитання
Чи потрібен паспортний контроль на рейсі між Краковом і Варшавою?
Ні, для рейсів у межах Шенгенської зони систематичного паспортного контролю зазвичай немає, документи перевіряє лише авіакомпанія на реєстрації.
Чи реєструє EES відбитки пальців власника тимчасового захисту?
Зазвичай ні: держателі дозволів на проживання, виданих країною — учасницею EES, здебільшого звільнені від біометричної реєстрації в цій системі; винятком є документи, видані Кіпром та Ірландією.
Що робити, якщо термін дії статусу тимчасового захисту спливає під час планування поїздки?
Варто звернутися до міграційного органу країни перебування ще до купівлі квитка, оскільки правила поновлення різняться між країнами ЄС; наприклад, у Польщі частина власників статусу UKR втратила тимчасовий захист саме через непідтверджену вчасно особу.
Чи можна вилетіти напряму з України?
Ні, український повітряний простір закритий для цивільної авіації, тому виліт можливий лише з аеропортів сусідніх країн — наприклад, з Кракова чи Жешува, куди зі Львова курсують автобуси й потяги, з варшавських аеропортів або з Кишинева, куди організовано сполучення з Києва та Одеси. Молдова не входить до ЄС, тому вимоги до документів у Кишиневі визначають молдовські правила в’їзду.
За матеріалами Ради ЄС, Європейської комісії, Eurostat, урядових порталів Польщі, Чехії та Словаччини, Wizz Air і Ryanair.
Окрему увагу варто приділити медичному покриттю в поїздці: що саме гарантує картка EKUZ і де вона не діє — у матеріалі про покриття картки EKUZ для українців у Польщі.
