1 хв читання
Картка EKUZ, яку видає польський Фонд охорони здоров’я (NFZ), нерідко сприймають як повноцінну туристичну страховку. Насправді вона закриває лише частину ризиків, а в Єгипті чи Туреччині не діє взагалі.
Хто може отримати EKUZ
Єдиний європейський документ медичного страхування (EHIC, у Польщі — EKUZ) дає право на необхідну медичну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС. За даними Європейської комісії, власники тимчасового захисту мають право на таку картку, коли повністю застраховані в державній системі охорони здоров’я країни перебування (сторінку комісії востаннє переглянуто 13 лютого 2026 року).
У Польщі, за інформацією NFZ на порталі pacjent.gov.pl, картку можуть отримати ті, хто працює за трудовим договором, веде бізнес, отримує пенсію або має право на послуги, що фінансуються NFZ, на іншій підставі. Оформлення безкоштовне: через відділення NFZ, Інтернет-акаунт пацієнта (IKP), застосунок mojeIKP, поштою чи електронною поштою. Особисто картку видають одразу, дистанційно — до п’яти днів, а в літній сезон можливі тижні очікування. Тому оформлювати її варто заздалегідь, а не напередодні рейсу.
Термін дії залежить від підстави страхування: для працівників — три роки, для студентів і утриманців — 18 місяців. Для інших категорій, зокрема безробітних, строки коротші. Якщо право на послуги NFZ втрачено, користуватися карткою не варто: фонд може вимагати відшкодування витрат.
Що EKUZ покриває, а що ні
Картка діє в країнах ЄС і ЄАВТ, а також у Великій Британії. Покриває вона лише необхідне лікування: переломи, інсульт, отруєння, серцевий напад.
Поза покриттям залишаються:
- планові процедури та приватні клініки;
- репатріація (за винятком обмежених випадків);
- рятувальні операції через заняття ризикованими видами спорту;
- втрата багажу, скасування рейсу та інші небезпеки не медичного характеру.
Неочевидний підсумок для пасажирів
EKUZ не діє поза ЄС, ЄАВТ і Великою Британією. Для пасажирів чартерів із Катовіце до Єгипту чи Туреччини (про ці чартери — окремий матеріал) це означає: картка в таких поїздках не допоможе, потрібен окремий туристичний поліс. Для пасажирів, які летять із Жешува чи Кракова до Іспанії, ситуація інша: невідкладну допомогу покриє картка, але вартість медичного перевезення додому вона, як правило, не компенсує.
Супутні витрати теж лишаються на пасажирі. Якщо рейс скасовано, діють інші правила — про них у матеріалі про повернення грошей за скасований рейс.
Коли достатньо EKUZ, а коли потрібен поліс
Для короткої поїздки до країни ЄС із розрахунком лише на невідкладну допомогу картки може вистачити. Приватний поліс має сенс, коли поїздка ведеться за межі ЄС або коли потрібне покриття понад невідкладне лікування, зокрема репатріація. Перед купівлею полісу доцільно перевірити, чи включає він репатріацію, чи діє на активний відпочинок і яка сума покриття. Де закінчується покриття самого поліса — від виключень через війну до порогу затримки рейсу — розібрано у матеріалі про туристичне страхування для українців.
Статус тимчасового захисту при цьому не змінюється: його продовжено до 4 березня 2028 року, а особа може користуватися ним лише в одній державі ЄС одночасно (рішення Ради ЄС, огляд EUAA від 4 серпня 2026 року). Перелік документів на посадці — у матеріалі про документи в аеропорту ЄС для власників тимчасового захисту.
Дані перевірено: жовтень 2026 року. Умови видачі EKUZ визначає NFZ; перед оформленням варто звіритися з актуальними вимогами на pacjent.gov.pl/ekuz.
